L'origine dei nomi 2: il ritorno

Dopo lo studio su Maccarone, pubblicato sulle pagine della Cotica, il Prof. Mimmop ci spiega oggi l'origine del nome del pallone d'oro rossonero Ricardo Izecson dos Santos Leite.

C'avevame lassato co' nomme 'e Maccarone
quanne spiegaie a vussia ca o' nomme 'e stu mellone
s'ammesca co' ragù o serve po' scellone.

Adesso c'è il mistero del nome brasiliano
del giovane Ricardo ca stà 'e casa a Milano
e che deve il suo nome a nu sbaglio 'e mammà
ca cunfunnette o' pireto co' stimmulo 'e cacà.

La storia tragicomica ha inizio un dì d'Aprile
la mamma di Ricardo non riusciva a dormire,
cu nu panzone tanto vutava dinte a' stanza
s'eva magnato 'e vruoccole e l'avutava a' panza.

Il padre di Ricardo già stava storzellato
e addumadaie a' mugliera: che cazzo t'è magnato?
Allora la signora senza fiatar parola
facette a' primma pereta che non rimase sola.

Pecchè mitragliatrice facette de lu culo
dicenne a lu marito: sò vruoccole e fasule
e allora lu marito sempre più storzellato:
mugliè, ma a chistu figlio qua' nomme l'amme dato?

Chiamiamalo Pelè come il gran giocatore
oppur com'Adriano romano imperatore,
mia cara c'ho un idea, propr' una in mezzo a tante
chiamiamolo Toquinho come il nostro cantante.

Ma a povera mugliera nun c'ha faceva cchiù
cu 'e vruccole 'inte a panza mò aveva fà o' pupù,
però n'era sicura si' o stimmulo crescente
era voglia 'e cacà oppure n'era niente.

O' cesso era luntano, 'inte a chell'ata stanza
e intanto le partette nu movimento 'e panza,
convinta ch'era pireto s'appriparaie pa' botta
ma pireto nun'era e se cacava sotto.

Marò che rè stu fieto ca 'nfetentuto a' stanza?
dicette lu marito mentre guardava a' panza.
Mugliè, maronna mia, nun se pò respirà
a chistu bambeniello l'amme chiammà Kakà.