Buon Compleanno, Mimmo!

Come si vede non sono un verseggiatore e questa non è una poesia: sono soltanto delle parole d'amore per la mia Città e un omaggio al nostro massimo Poeta che oggi compie trent'anni.



Maronn' ch' stanchezz'
m' sent' tutt' scassat'
è passat' 'n'at'ann'
e vac' annanz' a m'ricin'

Ogni juorn' pass' dopp' pass'
veng' dint' a stu vico 'ncoppa Pusillec'
m'assett' 'ncopp' nu murill' sbricciat'
stregn' 'o baston' cu 'e mman' signat' 'e vicchiaia

Chiud' l'uocchie e aspett'.

'N'aria p'sant', spessa, abbufagnat'
nasconn' 'o Vesuvio luntan'.
Napule appen' s' 'ntraved'
ca guard' scucciata nu mar' 'e chiumm'.

Nun s' sent' 'na voce
ne 'nu rummor' 'nt' a stu vico
Nun s' mov' 'na foglia
dint' 'e ciardin' ca addor'n 'e nient'.

Ogni tant' arap' l'uocchie
e guard' 'a f'nestr' semp' chius'.
Stong' sul' dint' a stu vic'.

Sul' 'na iatta scurt'cata,
c'a cap' dint' 'a 'na bust' 'e munnezza,
mastica 'na capa 'e sard'.

'L' vott' nu vriccill' p'a chiammà.
S' vot', m' guard', s'allecc' 'na zampa
e torn' a sp'zzulià.

Primm' 'e furastier'
venevan a Napule pe s' l'accattà
oggie ven'n pa risanà.

Chi vo' luvà 'a munnezza,
chi 'a disoccupazion'
ce stà chi vo' luvà 'a camorra
e chi ce vo' 'mparà a cantà
e ce stà pure chi ce vo' 'mparà a campà

Tutt' ten'n' 'a ricett', tutt' ten'n' 'a m'ricin',
ma cumm' ven'n' po' s' n' vann'.
Chelli ccure vann' bbon'
p' Rom', Gen'v', Milan'
ca so' fatt' 'e pret', cav'c' e jastemm',

ma nun so' bbon' p' Napul'
ca è fatt' 'e sangue e anima,
o' sangue 'e chi c' campa
e l'anima 'e chi nun c' po' campà.

S' n' vann' e dicen' ca Napul' è mort',
ma Napul' nun è mort', sta' durmenn'.
Nu iuorn', tutt' 'e f'nestr' 'e stu vico
s' spapanzarann'
e tutt' 'e Puet' 'e Napul' cantarrann'
l'Ammor' p' sta Città senza par'.
Tutt' 'e caiole sarann' appes' for',
'na lavannara cantarrà e s' n' vantarrà,

na vicchiarella ass'ttat' for' o balcon'
diciarrà 'e ccose 'e Ddio e
arracquarrà 'o ciard'niell' 'e test'.

'O ciel' finalment' azzurr'
car'zzarrà tenerament' 'o mar'.
'O Vesuvio jettarrà 'a cupert'
e cu l'ammor' 'nta ll'uocchie
guardarrà 'a Sirena ca s' stira
sunnacchios' vicin' 'o mar.

E je chiud' l'uocchie e aspett'.